Overlooking the Brenta Dolomites, in the small mountain village of Bocenago, this 50-square-meter apartment on the second floor of a vernacular building got a second wind by Italian studio Archiplan.